This kanji consists of two parts: the ‘movement’ or ‘crossroads’ radical on the left, which depicts the path one walks, and the ‘brush’ element on the right, showing a hand holding a brush to write. Combined, they portray writing down the proper rules of conduct for people to follow, giving the character the meaning of ‘law,’ ‘discipline,’ or ‘regulation.’
この漢字は2つの部分からできています。左側は人が歩んでいく道筋を表す「ぎょうにんべん（行・交差点）」、右側は手で筆を握って文字を書き記す様子を表す「聿（ふで）」です。これらが組み合わさり、人々が歩むべき正しい道筋や行動のルールを筆できちんと書き記す様子を表したことから、「おきて（法律・律法）」や「規律・定め」という意味になりました。
Words & Phrases
- 律令（ritsuryou):an ancient law written in words.
- 律儀（richigi):conscientious