already(既)

Can you tell what this character means at a first glance? On the left side, you can find a generous amount of food served on a tall tray, and on the right, a person sitting down—completely full. Yes, this character expresses the exact meaning of ‘already enough’.

この漢字は、食事の器を前にして、お腹がいっぱいになり「もう十分食べた」と顔を後ろに向けている人の姿を描いています。物事がすでに終わっていることから「すでに(もう)」という意味になりました。

Words & Phrases

  • 既存(kizon):The state of already being in existence rather than newly created.
  • 既知(kichi):Something that a person is already aware of or familiar with.

Related Posts

ancestor(祖)

On the right side of this figure, you can see a pile of blocks, while the left features a stand for sacred offerings. Therefore, this character beautifully symbolizes an ‘ancestor’—representing those who built and piled up their lives through the generations.

この漢字は、左側は神様を祀る祭壇(しめすへん)、右側はお供え物を積み重ねた台や先祖の位牌を描いたものです。一族の始まりであり、祀るべき対象である「先祖・おじいさん」を意味します。

Words & Phrases

  • 祖国(sokoku):The country in which a person was born; one’s home country.
  • 祖先(sosen):One’s family line from its founder to the previous generation
  • 祖父母(sofubo):The father and mother of one’s parents; one’s grandfather and grandmother.

castle(城)

On the left side of this figure, you can find the symbol for land, and on the right, a sword. Therefore, this character represents a place built upon the earth and protected by weapons—meaning a ‘castle’.

この漢字は、左側は材料である「土」、右側は武器(戈)を持って敵を防ぎ完成させる様子(成)を表しています。土を固めて城壁を築き、武器で固めて外敵から守る場所であることから、「城(しろ)」を意味します。

allegiant(臣)

This character describes a man keeping a watchful eye and standing guard for his king. Therefore, it carries the profound meaning of an ‘allegiant’ or a ‘liege man’.

主君に対して首を垂れつつ、警戒を怠らずにじっと見つめている家臣の目を描いた漢字です。主君に仕えて見張りをし、忠誠を尽くす「家来・臣下」を意味します。

Words & Phrases

  • 臣下(shinka):A person who serves and pledges loyalty to a monarch or sovereign ruler.

deep(沈)

On the left side of this figure, you can see a splash, which represents water. And on the right… what do you think it is? It is a grim depiction of a person with a heavy object, like a stone or iron, fastened around their neck. This visualizes a severe ancient penalty or ritual where someone was weighted down and cast into the water. Therefore, this character carries the meaning of ‘sink’ or ‘submerge’.

この漢字は、左側は水しぶき(水)を表しています。右側は、首に石や鉄などの重りを巻きつけられた人の姿です。大昔の過酷な刑罰や儀式で、重りをつけて水の中に沈めた様子を描いており、「しずむ(沈む・沈没)」という意味になりました。