

The upper radical signifies ‘plants’ or ‘leaves,’ while the lower component depicts a mouth stimulated by a harsh taste, meaning ‘bitter.’ Consequently, the kanji represents ‘bitterness’ and, by extension, ‘suffering.’ As the old proverb goes, ‘Pain is inevitable, suffering is optional.
この漢字は、上部は植物を表す「くさかんむり」、下部は舌を刺激するような刺激的な味を表す「古(口)」です。舌がピリピリとしびれるような強い苦味(にがさ)を表し、そこから人生の辛さや困難に耐え忍ぶ「くるしみ(苦痛・苦労)」を意味するようになりました。


















