

This kanji consists of two components: the top part shows a spool keeping threads organized, while the bottom part is the “heart” radical. Together, it originally depicted guiding and disciplining one’s mind into order, like neatly winding thread. Over time, it came to mean “to restrain oneself,” “humility,” and eventually “taboo” or “avoidance.”


