This kanji originally depicted a rectangular flag fluttering in the wind, resembling seeds being sown in a rice paddy. While several kanji represent flags, this specific one was used for rectangular banners in Buddhist ceremonies.
flag(rectangular) (幡)