explain(説)

On the left side of this kanji is the “word” radical, which originally depicted a mouth and a sword, symbolizing a sacred promise made to God. On the right side is a component depicting a person removing or shedding their clothes. Together, this kanji means “to explain”—originating from the idea of untangling, melting away, or solving a problem through words.

Related Posts

edit(編)

This kanji consists of two parts. On the left is the “thread” radical, and on the right is a component representing a sign or nameplate hung on a door. Together, this kanji originally depicted binding scattered wooden tablets or papers together with thread. By extension, it came to mean “to edit” or “to compile” books and documents.

embarrassed(困)

This kanji is a brilliant, direct map of frustration! Inside this figure, you can clearly find a living TREE trapped inside a tight, square fence. This powerful imagery symbolizes a situation where there is total prevention for its growing. Just as you see, being boxed in and unable to expand is exactly why this character means ‘EMBARRASSED,’ ‘TROUBLED,’ or ‘STUCK’ in Japanese.